Add read/write integration affinity to auto-attach labels

It is not currently possible to associate auto-attached integrations specifically with read or write roles for a stack. If I auto-attach a read integration and a write integration, Spacelift gets confused and tries to write with the read integration sometimes.