Enable viewing of contexts on the Spaces diagram

Currently, the Spaces diagram permits viewing of associated stacks via the "View Stacks" context menu. It would be useful if there was a similar menu option for viewing contexts to aid in seeing which contexts are associated with a given space.