Improve error messages: blueprintCreateStack

{
    "errors": [
        {
            "message": "some contexts are not available to attach to the stack",
            "path": [
                "blueprintCreateStack"
            ]
        }
    ],
    "data": null
}

Errors like the above from blueprintCreateStack are missing context, eg the context names that could not be attached.