Notification Policies larger than character limit should span multiple comments/messages

We sometimes run into issues where the notification policy to comment on our Github PR’s has a higher character count than a Github comment can support. This happens when we have a LOT of resource changes, or otherwise very verbose Terraform plans.

This currently shows as the comment getting successfully made, but cut off at a certain point and not showing the full list of changes.